martedì 31 luglio 2012

Trend alert: gonna asimmetrica

Tra le novità fresche di stagione c'è sicuramente la gonna asimmetrica, lunga dietro e al ginocchio o anche più su davanti oppure (ed è la mia preferita) lateralmente.
Qualsiasi negozio che si rispetti ne ha diversi modelli e colori e da quanto si vede in giro, le clienti hanno gradito. Voi che ne dite?



asimetric skirt



Fiore per capelli - boohoo.com
Camicia jeans -
T-shirt bianca-
Occhiali da sole con montatura in plastica- Rayban
Smalto Viva la Diva- nelly.com
Braccialetti in plastica - bymalenebirger.com
Gonna asimmetrica blu - glaorousuk.com
Sandali con decorazione in cristallo - uk.accessorize.com
Clutch - modcloth.com



venerdì 27 luglio 2012

Are you ready?



Costumi a fascia o mutandoni dal sapore retrò, ecco il dicat delle fashioniste da spiaggia. Siamo sicure che i modelli dell'estate siano proprio "per tutte"? Virtuose (e fortunate) giunte in forma smagliante e senza sensi di colpa alla fatidica prova costume  imponiamo una pausa di riflessione prima dell'acquisto in super saldo del modello dell'estate:
il modello a fascia, scanzonato e giovanile è approvato da noi censori di Torino Style solo sulle giovanissime dalle forme adolescenziali, l'andamento orizzontale del reggiseno non valorizza le forme delle più prosperose, oltre a non fornire il supporto necessario.
Modello anni '50, nei nostri sogni, e nella pubblicità, è femminile e seducente; in realtà sta bene solo a donne dai fianchi stretti (non fatevi ingannare dal mutandone coprente, questo modello enfatizza al massimo il minimo accenno di cellulite), in caso non corrispondiate alla destrizione astenetevi, più che una dea della femminilità somiglierete a vostra nonna (da vecchia).
Non siete virtuose e neanche fortunate e la prova costume resta il vostro spauracchio?
Ecco i modelli classici più adatti a voi:
Push up, se la natura non è stata generosa con il vostro decolletè e il bisturi vi fa orrore il classico push up resta un'ottima soluzione. Privilegiate modelli con stampe appariscenti e voluminose, via libera a rouches e applicazioni, le righe orizzontali sono il vostro migliore alleato, così come tutto ciò che enfatizza il volume.
Triangolo classico, sta bene a tutte a condizione di non essere delle maggiorate e non aver superato gli "anta", quando è necessario un maggiore sotegno. Rinunciare al triangolo? Niente affatto. E' suffieciente prediligere modelli leggermente imbottiti o con un sostegno sotto-seno in grado di valorizzare le forme sostenendole adeguatamente. 



swimwear





Costume a righe bianche e blu Tezenis - tezenis.it
Costume a righe multicolor Tezenis - tezenis.it
Costume a fascia a pois Tezenis - tezenis.it
Costume a fiori - topshop.com
Costume a vita alta fantasia - topshop.com
Costume a vita alta nero - topshop.com
Costume push up - topshop.com
Costume a triangolo classico - topshop.com



mercoledì 25 luglio 2012

La gatta con gli stivali




Stiletto, ossessione o passione? La differenza è sottile.
Possedere una cabina armadio come quella di Mariah Carey è o no un sogno che appartiene al mondo femminile? Tanti scaffali dove riporre altrettante scarpe secondo un criterio di colore e modello. Una sorta di installazione, dicesi anche arte contemporanea. Un po’ come la Venere degli stracci, di Michelangelo Pistoletto, un assemblaggio composto da un mucchio multicolore, installazioni contemporanee e ritratti del vezzo femminile. Perché poi ad averne tante, si finisce al numero 100° paio di scarpe che si dà la caccia alle più bizzarre e strane possibili.

Mariah Carey dollaro più dollaro meno non le fa alcuna differenza, ma a noi euro più euro meno importa. Ed ecco che quando vediamo la parola “Sales” non c’è piede che freni aldilà della vetrina, non c’è borsellino o carta di credito che non vengano piacevolmente usati per scopi di shopping.
Specie se è la Gatta con gli stivali a bandire un ribasso sulle sue fantastiche scarpe, -30%, -50%,       -70%, e già si pregusta l’affare.
Potrete calzare ai piedi scarpe che avevate adocchiato da tempo,  rispondere alle domande di amiche e colleghe che vi chiederanno da quale boutique provengono.
Il sito de La Gatta, permeato da un gusto vintage, retrò romantico e bon ton, è sempre alla ricerca di marchi nuovi, che non si trovino in giro ovunque. Chi compra le scarpe de La Gatta non avrà il problema di una “città omologata”, tante donne e molte con le stesse scarpe, né avrà problemi se la scarpa dovesse non soddisfare per numero o altro, La Gatta, infatti, fornisce un servizio di reso gratuito.

Donne, la parola “Sales” ha su di voi lo stesso effetto che il luccichio ha sulle gazze ladre, accorrete ad approfittare delle offerte su http://www.lagattaconglistivali.com/

lunedì 23 luglio 2012

Giovani talenti: TorinoHavana


L'estate è arrivata, e che estate sarebbe senza un costume da bagno nuovo?
Stufe dei soliti bikini e costumi interi un po' tristi, in occasione dell'ultimo Fringe - aperitivo-vendita privata che si tiene a Torino con cadenza mensile (leggi post), siamo rimaste folgorate dall'eleganza e dall'originalità della linea di costumi di una giovane designer cubana firmati non a caso TorinoHavana.
L'abbiamo così incontrato Massiel Mesa Fornaris, designer del brand e, complice un bicchiere di caffè shekerato, ci siamo fatte raccontare come è nata questa sensualissima linea di costumi da bagno.
Abbiamo così scoperto che il progetto TorinoHavana è composto da due persone: Massiel Mesa Fornaris, che segue la parte creativa, e Mara Petrarchin, specialista della tecnica della confezione, che segue la realizzazione materiale dei capi.  Mi sono trovata coinvolta quasi per caso nellla realizzazione di costumi da bagno - racconta Massiel - mentre ero ancora una studentessa dell'Accademia all'Avana, un'importante rivista di moda del mio paese "The H" mi ha chiesto di realizzare una mini collezione di costumi neri per uno shooting, un'esperienza bellissima che ho voluto replicare al mio arrivo in Italia.


E' nata così la collezione "Sublime", caratterizzata da uno slip "tradizionale" da cui si dipartono due lunghe fasce in lycra che, coprendo delicatamente il seno, sottolineano la bellezza del corpo femminile. La collezione è composta da modelli diversi che si ispirano a un'unico concept, quello delle lunghe fasce che si intrecciano con motivi che variano a seconda del costume scelto. Sono partita dall'indea di reinventare il trikini- spiega Massiel - siccome quelli che vedevo in giro (e quelli nell'armadio) non mi convincevano al 100% ho pensato a come migliorarlo, sono arrivata  così all'idea delle fasce, in modo da rendere il modello più dinamico ed elegante, adatto alla spiaggia ma anche ad occasioni un po' speciali come una gita in barca o una festa in piscina. Anche nella scelta dei colori ho preferito orientarmi sui grandi classici che si sposassero bene con il "costume da sera", è così infatti che mi piace pensare alla collezione "Sublime" - prosegue Massiel non potevano dunque mancare bianco e nero ma anche qualche tocco di colore come marrone, verde oliva e, in omaggio al colore della stagione, il verdementa.


Da sempre amante dei costumi, Massiel, nel corso degli anni, ha costituito una vera e propria collezione: costumi provenienti da paesi lontani portatimi come souvenir dagli amici in viaggio o acquistati nei mercatini vintage sono per me una fonte di ispirazione e mi offrono costantemente nuovi spunti - racconta Massiel - ed è stata una grande gioia vedere la collezione P/E 2013 TorinoHavana approdare a Milano, mecca della moda italiana. Durante la prossima FW ci saremo anche noi con la nostra ultima nata “Very very blue”, una collezione ispirata all'acqua, fresca, dinamica e soprattutto elegante.
 

I costumi TorinoHavana si trovano a Torino da Grazia Cascino Boutique (via Duchessa Jolanda 2) oppure si possono ordinare on line compilando questo form (clicca qui).


venerdì 20 luglio 2012

I trend dell'estate: il top peplum

Il top peplum, morbido o strutturato, è il vero successo dell'estate. Indossato rigorosamente con gonne a tubo o pantaloni skinny, dona un tocco di femminilità ai fisici più asciutti ma forse non è molto indicato per quelli più mediterranei. 
Qui vi proponiamo un outfit con le due versioni di peplum, entrambe in giallo che, secondo i trend setters, è destinato a diventare il colore "it" delle prossime stagioni. Che ne dite?



Peplum shirt




Occhiali da sole Jeepers Peepers asos.com
Smalto Yves Saint Laurent
Borsa, miniboutique.com
Top giallo Reiss, reissonline.com
Top peplum Miss Selfridge, missselfridge.com 
Gonna a fiori D&G, flannelfashion.com - 160 euro
Braccialetto Kelly Wearstler, forwardforward.com
Ballerine Asos, asos.com







mercoledì 18 luglio 2012

Mario De Luigi make up - la review



Scoprire prodotti nuovi è sempre un piacere, se poi questi arrivano sotto forma di inaspettato pacchettino è ancora meglio! Così, grazie al dono di Mario De Luigi, beauty expert di fama internazionale, abbiamo potuto scoprire prima e testare di persona poi la linea di prodotti make up che porta il suo nome. Sei linee di prodotti (Aqualys, Elementys, Linexyl, Salinyl, Serefill e Vanilys) studiate per ogni esigenza, legata non solo al tipo di pelle ma anche alle necessità diverse di ogni fase della vita.
Noi abbiamo testato tre prodotti di due linee diverse: la crema colorata ad alta idratazione - Aqualys, la base trucco levigante - Elementys e il rossetto gloss illuminante, sempre Elementys.




Linea Elementys - ROSSETTO COLORE E TENUTA - 28,00 euro
Noi abbiamo provato il numero 101, un rosa antico effetto gloss che sta bene a tutti gli incarnati e i "modelli" di labbra. Il packaging è elegante ed essenziale, il prodotto è adatto a tutte: non secca le labbra, si stende facilmente e con un po' di impegno "resiste" senza ritocchi per almeno un paio d'ore. Voto 7.


Linea Aqualys - CREMA COLORATA AD ALTA IDRATAZIONE - 44,00 euro
Questa crema colorata ci è arrivata proprio nei giorni più torridi dell'estate, quando solitamente, almeno noi di Torino Style, aboliamo il fondotinta liquido o in crema per passare al prodotto minerale o, quando l'abbronzatura già lo consente, a una semplice passata di cipria. L'abbiamo quindi subito testata con entusiasmo: il tubetto con dosatore, oltre ad essere bello, è pratico ed evita gli sprechi; la crema ha una texture più delicata di un fondotinta fluido e si stende facilmente con i polpastrelli.  Rispetto al fondotinta è leggermente meno coprente ma ha l'enorme vantaggio di non "opprimere" la pelle, una volta stesa non si sente, non cola e non si scioglie con l'antiestetico effetto lucido, in più è idratante, cosa volere di più? Voto 8.


Dulcis in fundo...
Linea Elementys - BASE TRUCCO LEVIGANTE - 45,00 euro
Il nostro prodotto preferito in assoluto, un elegante barattolino di vetro con dosatore, contiene il siero di bellezza degli dei! La crema levigante si usa come base per il trucco ma anche come alternativa alla classica crema per il viso. Un vero e proprio trattamento di bellezza quotidiano che uniforma l'incarnato, non appesantisce la pelle e la rende, per molte ore, morbida come quella di un bambino. Una volta provata non potrete più farne a meno! Voto 10.


I prodotti Mario De Luigi sono in vendita nelle migliori profumerie e presso centri estetici altamente selezionati. Per info e indirizzi (o anche solo per curiosare) potete cliccare su www.mariodeluigi.com

lunedì 16 luglio 2012

Giovani talenti: All white

Abbiamo scoperto gli oggetti e i bijoux in porcellana (bianca, ovviamente) di All white (alias Daniela Orlando) in occasione di By Hand (leggi post), mostra mercato all'insegna del prodotto a mano e in maniera artigianale. E' passato qualche tempo ma siamo finalmente riuscite ad andare a trovare Daniela nel suo negozio - laboratorio di via Benevento, a pochi passi dalle rive del Po.


Daniela ci accoglie in tenuta da lavoro, grembiule imbiancato e sottofondo di Paolo Conte, polvere di ceramica ovunque, si vede che è nel suo elemento ed è felice!
A volte patisco il week end - ci racconta Daniela - perchè non vedo l'ora di tornare a lavorare, qui nel mio laboratorio sto proprio bene (e si vede n.d.r.). Avendola sopresa nel pieno del lavoro di cristallina ne approfittiamo per farci spiegare le fasi della lavorazione della porcellana e scoprire qualcosa in più su questo mondo sconosciuto e affascinante.  

 
Fasi di lavorazione della porcellana: il panetto di porcellana (ha una consistenza tipo pongo) viene impastato e lavorato con la tecnica a lastre, viene poi realizzato l'oggetto, cotto, lucidato con un bagno di cristallina, per poi effettuare un secondo passaggio nel forno.
Ho studiato ceramica all'Istituto d'arte di Aosta per poi perfezionarmi alla scuola di Faenza in restauro della ceramica e del vetro - ci racconta con passione Daniela - dopo gli studi ho iniziato a lavorare come restauratrice, un lavoro itinerante, sempre in giro tra Piemonte, Liguria e... Irak. Dopo la nascita di mio figlio ho deciso di dedicarmi a lui a tempo pieno per qualche tempo, fino a quando il richiamo della ceramica non è tornato a farsi sentire. Ho cominciato a creare piccoli oggetti e bijoux a casa, di notte, mentre tutti dormivano, al mattino però dovevo fare in modo che fosse tutto in ordine, così ho sentito presto la necessità di un laboratorio, uno spazio mio, dove lavorare indisturbata, e così a gennaio ho inaugurato All White.  

sopra piatti e ciotole, sotto anelli in porcellana All white
Il vasellame e i bijoux All white non passano inosservati: piatti, vassoi e contenitori dalla linea moderna sono caratterizzati da una decorazione molto originale, realizzata imprimendovi sopra pizzi, per un effetto elegantissimo e inconsueto. E' un'idea che mi è venuta per caso da dei vecchi pizzi, ne ho moltissimi e i centrini proprio non mi piacciono, ho deciso così di conferire loro una nuova dimensione utilizzandoli per decorare i piatti. Spesso le idee mi vengono così, lavorando - prosegue Daniela - ho un'idea di partenza che quasi sempre si evolve e assume nuove forme. E' il bello del lavoro creativo!
In laboratorio troverete oggetti per la tavola e di arredo così come originalissimi gioielli, rigorosamente bianchi, e a prezzi assolutamente accessibili; e se si ha in mente qualcosa di speciale, Daniela è disponibile a produrre anche su ordinazione.
 

Naturalmente il bianco è il suo marchio di fabbrica ma presto verranno inseriti dei tocchi di rosso: ho sempre pensato che l'abbinamento rosso- bianco fosse bellissimo ma da quando ho scoperto che in Giappone l'opposto del bianco, non è il nero bensì il rosso ho deciso di inserire un po' di colore nelle mie collezioni e ho subito ordinato una latta di smalto!




Daniela ha anche avviato con successo una serie di laboratori per i più piccoli che con la ceramica possono sviluppare la manualità, divertirsi e portare a casa un oggetto realizzato con le proprie mani! Visto il successo dell'iniziativa (e le grandi richieste) da settembre avvierà anche una serie di workshop per adulti, tenetevi aggiornati sulla pagina Facebook di All white.




All white
via Benevento 45, Torino
info@all-white.it
www.all-white.it




venerdì 13 luglio 2012

Fashion rider

L'estate è anche tempo di vacanze in libertà, cosa c'è di meglio delle due ruote per buttarsi alle spalle stress e incombenze quotidiane?
Che si tratti di una Kawasaki Ninja o di una Graziella poco importa, ecco il nostro outfit ispirato al magico mondo dei biker: pelle, borchie, nero e un tocco di colore per partire all'avventura! 



Fashion rider




T-shirt Zoe Karssen, Net-a-porter.com
Stivali Belstaff, coggles.com - 215 euro
Occhiali da sole Karen Walker, shoplesnouvelles.com
Foulard H&M, hm.com - 8.81 euro
Shorts borchiati - glamourousuk.com - 38 euro
Giacca di pelle Rick Owens, shopmrs.com
Smalto Christian Dior




mercoledì 11 luglio 2012

Giovani talenti: La mescla, fashion & design


La Mescla, perchè sono tante cose insieme e Alessandra TurollaHerick Camillini non vogliono rinunciare a nulla, anzi, il loro sogno è creare un laboratorio-atélier di creatività a 360° dove dare spazio a tutti i loro interessi, moda, design, fotografia, illustrazione.


Tutto è cominciato con una linea di t-shirt con illustrazioni fatte da Alessandra, diplomata all'Accademia Albertina di Torino. Da qui, le illustrazioni si sono spostate anche su abiti e altri capi, per poi lasciare il posto a vere e proprie collezioni.


I capi La Mescla sono tutti pezzi unici, ad Alessandra, forte della sua formazione artistica, piace creare cose uniche, sempre nuove, senza ripetersi; utilizza scampoli o ritagli di stoffa che le permettono di creare pochi capi per volta, e ama combinare stoffe e modelli in modo sempre diverso, coordinando stampe e disegni (ovviamente firmati da lei). Elemento distintivo di tutto quello che esce dal laboratorio La Mescla  è la fettuccia con il logo, che infatti, oltre a servire da etichetta, spesso fa proprio parte del modello.

 
I capi preferiti di Alessandra sono le t-shirt e gli abiti con stoffe e disegni coordinati. La sua clientela? Inizialmente ragazze giovani, ora invece è più variegata e comprende donne da 20 ai 50 anni che amano una moda non omologata, da indossare tutti i giorni, al lavoro, all'università, al supermercato.


L'altra metà di La Mescla è Herick Camillini, anche lui condivide l'etica del riciclo e recupero che contraddistingue il laboratorio di Giaveno e lavora con materiali e oggetti scartati, con una predilezione per il legno. Qui sopra vedete due braccialetti disegnati da Alessandra e realizzati da Herick, sotto delle vecchie sedie riportate a nuova vita.



Dove trovare "La Mescla":
Torino - Anatomica Atelier, Via Vasco 2
Giaveno - La calza di cuoio, Piazza Sclopis 8
Amsterdam - The new label project,  Rozengracht 75

lunedì 9 luglio 2012

Che Figus!


Angelo Figus alle parole preferisce i fatti, parco di informazioni su di sé, vuole che siano le sue creazioni a parlare... e in effetti sono molto eloquenti; però qualche notizia siamo riuscite a scoprirla: Angelo Figus è curatore presso il Museo della Moda di Anversa, dove ha vissuto parecchi anni, è direttore artistico per diversi brand di lusso e consulente creativo, tanto per fare un esempio, di Pittimmagine. Nel 2009, insieme a Antonio Marras e Silvio Bettarelli, è stato protagonista della mostra dedicata alla Sardegna a Palazzo Pitti e nel 2011 ha vinto il Compasso d'oro per il design con il collettivo DOMO.
Nel 2011 ha lasciato Anversa per la natia Sardegna, dove ha fondato l'Antidesignstudio, una sorta di casa-fattoria nel cuore dell'isola dove coltivare moda, arte, design e cultura.


Con la moglie Silvia Salaris, scultrice, nel 2000 ha fondato il marchio Angelo Figus, un brand di design a 360° che produce accessori ad alto valore artistico e al tempo stesso portabili quotidianamente.


Per scarpe e borse rimandiamo al sito, i gioielli invece li abbiamo visti e toccati di persona in occasione della presentazione da A Mano (boutique di ricerca di cui abbiamo parlato QUI) e ne siamo rimaste affascinate.


La collezione P/E 2012 si chiama "Ike Manga" e non per nulla è ispirata al Giappone: in questi gioielli gli elementi geometrici si fondono come ikebana, riprendendo anche l'estetica del cibo giapponese e della sua rigorosa presentazione. Forme geometriche e materiali diversi si uniscono, si sovrappongono, si alternano con grande equilibrio. Forme e dimensioni sono di grande impatto visivo, ma portabilissime anche nella vita di tutti i giorni.


Angelo e Silvia si sono ispirati al disegno nitido dei manga ma anche a quello di Memphis - e secondo me anche al futurismo nei suoi aspetti più ludici - per i loro gioielli preziosi e giocosi, tanto che alcune parti, in particolare negi anelli, sono mobili e possono essere spostate, anche solo per giocarci un po'. Le forme e i colori allegri e divertenti si uniscono a materiali preziosi e rari, come le pelli di razza, di pitone, di rospo, di coccodrillo bordate da metalli lucenti, bagnati con oro e argendo, decorati da cristalli colorati.


Abbiamo avuto la fortuna di poter dare un'occhiata in anteprima alla collezione per il prossimo autunno, tutta giocata sui colori scuri come il nero e il viola, ispirata al razionalismo di Carlo Mollino, con molti elementi e tecniche mutuati dal car design.


venerdì 6 luglio 2012

Fashion pic-nic

L'estate è anche (e soprattutto) tempo di pic nic e scampagnate all'aria aperta. Quale migliore occasione di una giornata di sole in un fine settimana di luglio per sperimentare le sfiziose ricette di finger food accumulate durante il lungo inverno e mai realizzate?
Ecco la nostra ricetta per (come cantava il grande Lou Reed) Just a perfect day: sole, tanti amici, abiti comodi e dal tocco fashion e uno zaino pieno di leccornie. Ancora non vi basta? Beh, potete sempre concludere con un Lucano!

 
Fashion pic-nic


Cappello paglia - swell.com
Orologio Casio - kolibrishop.com
Orecchini -  piperlime.gap.com
Zainetto - asos.com 
T-shirt gufo - intl.wetseal.com
Shorts - bestseller.com
Occhiali Karen  Walker - lagarconne.com
Sciarpa a righe - spottedmoth.com
Sandali - Asos.com










mercoledì 4 luglio 2012

Negozi che ci piacciono - La casa di Nimà


Prosegue l'ormai consueto appuntamento con i "negozi che ci piacciono", oggi dedicato a un posticino aperto da poco: la casa di Nimà. Scoperto per caso durante una delle mie consuete shopping-esplorazioni, dalla vetrina mi ha colpita l'accoppiata vincente: originalità dei capi e abbordabilità dei prezzi (in linea di massima sotto i 100 euro), una volta varcata la soglia, l'ambiente curato e accogliente dall'atmosfera easy mi ha definitivamente conquistata.



La casa di Nimà è un negozio sempre più difficile da trovare in città invase da Zara, H&M e compagnia bella (benché non abbiamo niente contro i grandi marchi low cost, vera ancora di salvezza in questi tempi bui), qui troverete marchi francesi très chic per sfuggire all'omologazione senza ridurvi sul lastrico!  
Ho deciso di privilegiare marchi che non fossero già presenti in città - spiga Debora Ruvoletto, ideatrice del progetto La casa di Nimà - qualcosa originale ma posizionato sulla  linea di prezzo delle catene. Ho deciso così di rivolgermi al pronto moda francese, amo Parigi e quando vado ad fare acquisti per il negozio mi faccio guidare esclusivamente dal cuore, scegliendo quello che più mi piace. Trovare tra milioni di proposte il capo giusto è una dote che ho coltivato fin da giovanissima divertendomi a rovistare tra i mucchi di abiti usati per portare a casa con pochi spiccioli veri e propri tesori vintage!




Nell'organizzare lo spazio del negozio ho voluto dare l'impressione di entrare in una casa, così anche nella scelta del genere merceologico da trattare non ho voluto escludere nulla: abiti, accessori, profumi, biancheria per la casa. Ho sempre trovato affascinanti i grandi concept store dove perdersi tra gli oggetti, trovare di tutto e uscire con un acquisto inaspettato; nel mio piccolo ho voluto riproporre la stessa filosofia anche in questo spazio.
Ho un gusto abbastanza trasversale - prosegue Debora - e tra le miei clienti  non è difficile incontrare sia le nonne che le nipoti:  una entra per gli abiti, l'altra per il profumo per l'ambiente e si finisce a fare shopping insieme! 

sacco copripiumone made in Piemonte, ideato e realizzato per la Casa di Nimà
fragranze per la casa e bagnoschiuma Durance
abiti Suncoo, Chokclate e An'ge


La casa di Nimà
abbigliamento, accessori e articoli per la casa
via Mazzini 28/f
Torino

Questo blog è copyright di Torino Style. Testi e fotografie, se non diversamente indicato, sono copyright degli autori o dei contributors.
Nessuna parte di questo sito, dei post e delle immagini può essere utilizzata o riprodotta senza consenso esplicito e comunque sempre citandone sempre la fonte.